Sarebbe impossibile ringraziare tutti coloro che hanno aiutato nel lungo processo di raccolta del materiale per questa ricerca mondiale.
Il sondaggio “Access to Justice – A New Global Survey” è condotto congiuntamente dai coordinatori nazionali del progetto Global Access to Justice, sotto il coordinamento generale di Alan Paterson, Bryant Garth, Cleber Alves, Diogo Esteves e Earl Johnson Jr., e anche sotto il coordinamento regionale di Achilles Emilianides, André Castro, Anna Barlow, Anželika Banevičienė, Diogo Esteves, Earl Johnson Jr., Hennie van As, Kim Economides, Peter Biggelaar, Sahar Maranlou e Tomoki Ikenaga.
Sebbene tutti coloro che hanno contribuito alla ricerca locale siano debitamente riconosciuti sulle pagine dei National Reports che sono già state rese disponibili, vorremmo ringraziare in particolare Ab Currie (Canada), Aditi Singh (India), Aino Jauhiainen (Finlandia), Allie Cunninghame (Nuova Zelanda), Andrew Field (Irlanda), Ángel Torres Machuca (Ecuador), Anne-Sophie Chavent-Leclère (Francia), Barnabas Kaniki (Tanzania), Belinda del Socorro Guevara Casaya (Nicaragua), Bernard Hubeau (Belgio), Bridget A. Uledi (Malawi), Bridget Irvine (Nuova Zelanda), Bridgette Toy-Cronin (Nuova Zelanda), Carlos Manuel Gonçalves de Melo Marinho (Portogallo), Charles Dinda (Zambia), Chris A. Carling (Finlandia), Christina Kamili (Tanzania), Dave Holness (Sud Africa), David Turner (Nuova Zelanda), Deogratias Bwire (Tanzania), Diego Vaca Enríquez (Ecuador), Dotto Justo (Tanzania), Edknowledge Mandikwaza (Zimbabwe), Elisabetta Silvestri (Italia), Elizabeth Arroyo León (Ecuador), Enrico Giansanti (Svezia), Federico Alessandro Goria (Italia), Geline A lfred Fuko (Tanzania), Gerald Kamonera (Zimbabwe), Goce Kocevski (Macedonia del Nord), Gotaro Ichiki (Giappone), Heraclitos Muhire (Svezia), Hongyao Wu (Cina), Idil Elveris (Turchia), Isabel Schoultz (Svezia), Ivanka Ivanova (Bulgaria), Jan Winczorek (Polonia), John Scanlon (Irlanda), Juan Mendoza Díaz (Cuba), Julen Fernández Conte (Spagna), Kamila Marciniak (Polonia), Kanwal DP Singh (India), Karol Limondin (Zambia) , Kati Nieminen (Finlandia), Kati Rantala (Finlandia), Keita Abe (Giappone), Kennedy Kimani (Kenya), Konpal Preet Kaur (India), Laura Sarasoja (Finlandia), Livia Giuliani (Italia), Maciej Kruk (Polonia), Manabu Wagatsuma (Giappone), Marjolaine Roccati (Francia), Masauko Edwin Chamkakala (Malawi), Mchereli Machumbana (Tanzania), Melina Buckley (Canada), Mirel Legrá Fleitas (Cuba), Nancy Makokha Baraza (Kenya), Neelu Mehra (India), Nitya Thakur (India) , Noora Alasuutari (Finlandia), Pasiance Mlowe (Tanzania), Patricia Mavhembu (Zimbabwe), Raymond Paul Kanegena (Tanzania), Renu Gosala (India), Ronan Deegan (Irlanda), Said Chitung (Tanzania), Kalem Silk (Turchia), Sharon Hofisi (Zimbabwe), Sheyla Patricia Calero Castro (Nicaragua), Sofía Libedinsky (Cile), Sonal Makhija (Finlandia), Stefan Rutten (Belgio), Steven Gibens (Belgio), Susanne Peters (Paesi Bassi), Takashi Sagawa (Giappone), Tetsuo Oishi (Giappone), Thelma Guisell Arévalo Chamorro (Nicaragua), Tomoki Ikenaga (Giappone), Trevor Farrow (Canada), Utti Mwang’amba (Tanzania), Wakaba Hara (Giappone), Yaira Obstbaum (Finlandia) e Yseult Marique (Francia).
È anche importante ringraziare il supporto nel processo di traduzione fornito dai coordinatori linguistici Sylvia Quintão Leite, Mirel Legrá Fleitas, Federico Alessandro Goria, Fernando Antunes Soubhia, Fernando Gama de Miranda Netto, Franklyn Roger Alves Silva e Tomoki Ikenaga. E anche il supporto del grafico e del sito web Guilherme Valente.
Il progetto Global Access to Justice desidera anche ringraziare il generoso sostegno finanziario dell’Università Federale Fluminense (UFF), l’Associazione Nazionale dei Difensori Pubblici Federali (ANADEF), il Ufficio del Difensore Pubblico dello Stato di Rio de Janeiro (DPE-RJ), Centro di studi dell’Ufficio del Difensore Pubblico dello Stato di Rio de Janeiro (CEJUR-DPGE/RJ), della Fondazione Scuola dell’Ufficio del Difensore Pubblico dello Stato di Rio de Janeiro (FESUDEPERJ), dell’Ufficio del Difensore Pubblico dello Stato di San Paolo (DPE-SP) e del difensore pubblico dell’Unione (DPU). È anche importante menzionare il nostro debito accademico verso l’Universidade Federal Fluminense (UFF), l’Universidade de São Paulo (USP) e l’Università della California – Irvine (UCI).
Il progetto Global Access to Justice desidera anche ringraziare la cooperazione delle seguenti organizzazioni: Istituto danese per i diritti umani (DIHR) – Zambia; Defensoría Penal Pública del Chile – Chile; Difesa pubblica del Costa Rica – Costa Rica; Ufficio del difensore pubblico della Repubblica del Nicaragua – Nicaragua; Defensa Pública del Uruguay e Associazione dei difensori pubblici dell’Uruguay – ADEPU; Difensore pubblico degli Stati di Rio de Janeiro e San Paolo – Brasile; Legal Aid Board – Irlanda; Legal Aid Board – Paesi Bassi; Legal Aid Board – Scozia; Servizio di assistenza legale – Georgia; Assistenza legale Ucraina, Centro per la fornitura di assistenza legale – Ucraina; Università di Lund – Svezia; Facoltà di Giurisprudenza e Amministrazione dell’Università di Varsavia – Polonia; Agenzia di assistenza legale gratuita – Kosovo; Heal Zimbabwe Trust – Zimbabwe; Comitato Helsinki ungherese – Ungheria; Istituto di Criminologia e Politica Legale dell’Università di Helsinki – Finlandia; Japan Federation of Bar Associations (日本 弁 護士 連 合 会) e Japan Legal Support Center (法 テ ラ ス) – Giappone; Macedonian Young Lawyers Association (MYLA) – Macedonia del Nord; Ufficio di assistenza legale del Malawi – Malawi; Maldives Law Institute – Maldive; Ministerio de la Defensa Pública del Paraguay – Paraguay; Ministero pubblico della difesa della nazione Argentina – Argentina; National Institute of Legal Aid – China University of Political Science and Law – Cina; Università Nelson Mandela – Sud Africa; Ufficio Permanente del Consejo General de la Abogacía Española – Spagna; Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP) – Perù; Strathclyde University Law School – Scozia; Tanzania Network of Legal Aid Providers (TANLAP) – Tanzania; Università di Coimbra – Portogallo; Università statale di Rio de Janeiro – Brasile; Università del Lancashire Centrale (UCLan) – Cipro; Università dell’Avana (Universidad de La Habana) – Cuba; Università del KwaZulu-Natal (UKZN) – Sud Africa; Università di Nairobi – Kenya; Università di Oñati, Istituto Internazionale di Sociologia del Diritto – Germania; University of Otago Legal Issues Centre (UOLIC) – Nuova Zelanda; Università di Pavia – Italia; Scuola universitaria di diritto e studi legali, Guru Gobind Singh Inderprastha University – India; University of Wisconsin-Madison – Stati Uniti; Ufficio delle Nazioni Unite contro la droga e il crimine (UNODC).
Infine, vorremmo esprimere la nostra più profonda gratitudine all’International Legal Aid Group. Questo sondaggio “Accesso alla giustizia” non sarebbe stato condotto e lo stesso progetto di accesso globale alla giustizia non sarebbe esistito senza la cooperazione e il sostegno incondizionato dell’ILAG. Questa ricerca è dedicata alla memoria del professor Mauro Cappelletti (1927-2004) ea tutti coloro che continuano a lottare per garantire la giustizia e rendere il mondo un luogo più giusto. Sarebbe impossibile ringraziare tutti coloro che hanno aiutato nel lungo processo di raccolta del materiale per questa ricerca mondiale.
